Dolmetschen mit Chinesisch und Deutsch als Muttersprachen

Pei ALBAT-MA M.A.


Konferenzdolmetscherin
Staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin für die chinesische Sprache
Für gerichtliche und behördliche Zwecke öffentlich bestellt und allgemein beeidigt
Mitglied des deutschen Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

Mandarin – die Amtssprache in China


In China gibt es eine Vielzahl von Dialekten, die sich zum Teil erheblich voneinander unterscheiden. Dazu gehören die Dialekte von Shanghai und Kanton (Guangdong). Mandarin, Putonghua auf chinesisch, die Sprache der Region Peking, ist die landesweite Amtssprache, die bei offiziellen und geschäftlichen Anlässen gesprochen wird. Sie ist auch die Sprache des Zentralen Staatlichen Fernsehens (CCTV) und der Radiosender. Auch auf Taiwan wird Mandarin gesprochen und zunehmend in Hongkong und Macao. Als gebürtige Pekingerin spreche ich akzentfreies Mandarin.